As duas palavras, se traduzidas, significam “futebol”, dai que vem a dúvida: Qual a diferença se ambas têm a mesma tradução?
Existe, sim, uma diferença, mas é bem simples. Confira abaixo:
Soccer, no inglês americano, se refere ao futebol tão conhecido no Brasil, jogado pela nossa seleção no Qatar. No inglês britânico, para se referir a esse futebol, usamos a palavra football.
Agora, a palavra football, no inglês americano, se refere ao futebol americano, esporte muito tradicional e famoso nos E.U.A.